domingo, 10 de julho de 2011

सावरिया

Canção do Filme Saawariya falado em hindi baseado
no conto "Noites Brancas " de Fyodor Dostoevsky


 
Thode Badmash Ho Tum   You are a little mischievous
Thode Nadan Ho Tum   You are a little naïve
[Thode Badmash Ho Tum   (You are a little mischievous
Thode Nadan Ho Tum   You are a little naïve
Haan Magar Yeh Sach Hai   Yes, but it is still true
Hamari Jaana Ho Tum] x.2   That you are my life) x.2
Meri Saanson Ki Jhankar Ho Tum   You are the sound in my breaths
Mera Solah Shringar Ho Tum   You are my sixteen types of beauty
Meri Aankhon Ka Intezar Ho Tum   You are the wait of my eyes
Meri Imaan Meri Shaan Mera Maan Ho Tum   My belief, my strength, my trust are you
Thoda Beimaaan Ho Tum   You are a little untrustworthy
Thode Saitaan Ho Tum   You’re a little bit of a devil
Thoda Beimaaan Ho Tum   You are a little untrustworthy
Thode Saitaan Ho Tum   You’re a little bit of a devil
Haan Magar Yeh Sach Hai   Yes, but it is still true
Mere Bhagwaan Ho Tum   You are my God
Thode.ummmm Um U Mm M   Little ummmm Um U Mm M
Ummmm Nadan Ho Tum.   Ummmm You are naïve
Umm Umm Um U M Ummm   Umm Umm Um U M Ummm
Umm Haan Haaan Haaan   Umm Yes Yes Yes
Hmhmm Badmash   Hmhmm Mischievous

Nenhum comentário:

Postar um comentário