If We Kissed

Electricity, eye to eye.
Hey don't I know you? I can't speak.
Strip my senses on the spot,
I've never been defenseless,
I can't even make sense of this.
You speak and I don't hear a word.

What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Not tonight, lust to lust,
Spontaneously combust.

The room is spinning out of control.
You act like you didn't notice, brushed my hand.
Forbidden fruit, ring on my finger.
You're such a moral mortal man.
Would you throw it away?
No question.
Will I pretend I'm innocent?

What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Not tonight, lust to lust,
Spontaneously combust.
What would happen if we kissed?

I struggle with myself again.
Quickly the wall, I'm crawling.
Don't know if I can turn away.

What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Not tonight.
If we kissed
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Not tonight.
If we kissed. If we kissed.

 (Fiona Apple)

Eletricidade, olho no olho.
Hey, eu não conheço você? Eu não posso falar.
Desnude meus sentidos sob a luz,
Eu nunca fui indefesa,
Eu não posso mesmo dar sentido a isso.
Você fala e eu não escuto palavra alguma.

O que aconteceria se nos beijássemos?
Sua língua deslizaria pelos meus lábios?
Você sairia correndo?
Você ficaria?
Ou eu me derreteria em você?
Boca com boca, luxuria com luxuria,
Combustão instantânea.

O quarto gira fora de controle.
Você age como se não tivesse notado, escovado minhas mãos.
Fruto proibido, anel no meu dedo,
Você é um mortal moral demais.
Você jogaria isso longe? Sem dúvidas.
Eu fingirei que sou inocente?

O que aconteceria se nos beijássemos?
Sua língua deslizaria pelos meus lábios?
Você sairia correndo?
Você ficaria?
Ou eu me derreteria em você?
Boca com boca, luxuria com luxuria,
Combustão instantânea.
O que aconteceria se nos beijássemos?

Eu me esforço outra vez
Rapidamente alcaçando a parede, estou me desintegrando
Não sei se posso voltar.

O que aconteceria se nos beijássemos?
Sua língua deslizaria pelos meus lábios?
Você sairia correndo?
Você ficaria?
Ou eu me derreteria em você?
Boca com boca
Se nos beijássemos...
O que aconteceria se nos beijássemos?
Sua língua deslizaria pelos meus lábios?
Você sairia correndo?
Você ficaria?
Ou eu me derreteria em você?
Boca com boca
Se nos beijássemos...
Ohh
Se nos beijássemos...
Ohh

(tradução)